| SUNUP's profile一人行PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
August 08 抚掌与抚背下午偶看电视，见有百家讲坛，正讲着“真假曹操”，于是坐下看起来。
闻主讲人正说到，官渡之战中，曹公闻许攸来，跣出迎之，抚掌笑曰：“子远，卿来，吾事济矣！”
主讲解释道，曹操听闻许攸到来，高兴得赤足出迎，摩着手掌大笑着说，你来了我的事就好办了。
后来又讲到太祖始有丁夫人，又刘夫人生子修及清河长公主。刘早终，丁养子修。子修亡于穰，丁常言：“将我儿杀之，都不复念！”遂哭泣无节。太祖忿之，遣归家，欲其意折。后太祖就见之，夫人方织，外人传云“公至”，夫人踞机如故。太祖到，抚其背曰：“顾我共载归乎！”夫人不顾，又不应。太祖却行，立于户外，复云：“得无尚可邪！”遂不应，太祖曰：“真诀矣。”遂与绝，欲其家嫁之，其家不敢。
主讲解释“抚其背曰”为摩着她的背说......
两次提到“抚”字，主讲的解释都是抚摩之抚，于是堂堂曹公，顿时变成了一个委琐之人。抚掌与抚其背在古文中多用，我以为这里抚与拊通，皆应释为拍、击之义，抚掌即为拍手，抚其背即为轻拍其背。这才是常人应有的举止吧？ Comments (2)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://1802016.spaces.live.com/blog/cns!A0B057278244F41A!333.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
